Komorní hra Dívenka na trampolíně se ve svém příběhu inspiruje nelehkým životem Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého, dvěma výjimečnými romanopisci a překladateli, přičemž Zdena Salivarová poté žila trochu neprávem ve spisovatelském stínu svého manžela. Hra nahlíží na jejich specifickou tvorbu a obtížný život v komunistickém Československu a následně v emigraci v kanadském Torontu.

V roce 1971 spolu manželé založili exilové nakladatelství ’68 Publishers, o kterém jejich přítel Milan Kundera prohlásil, že „bez něj by tištěná vážná česká literatura přestala existovat”. Nakladatelství vydávalo především české knihy, které u nás za totality nesměly vycházet. Vydali celkem 277 titulů (mj.: Havla, Kunderu, Blatného, Mandlovou, Diviše, Hrabala, Vaculíka, Kryla a další…). Jejich nakladatelství mělo mravní a estetickou hodnotu a česká literatura díky němu neztratila kontinuitu.

Švandovo divadlo tímto titulem pokračuje v dramaturgické linii autorských textů, jejichž vznik inspirovaly výjimečné osobnosti naší historie, o kterých se ví nezaslouženě málo. Režie se ujme kmenový režisér Švandova divadla Martin Františák, pod jehož režijním vedením získala předešlá inscenace autora Pavla Jurdy Hadry, kosti, kůže Cenu Marka Ravenhilla za rok 2019.

V našich dějinách můžeme sledovat hrstku “válečníků“, strážců majáků, poutníků, kteří zemi opouští a vytváří tak jinde podmínky pro záchranu a udržení základních lidských i kulturních hodnot. A to je příběh Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého.

OSOBY A OBSAZENÍ
ZDENA SALIVAROVÁ: Bohdana Pavlíková   
JOSEF ŠKVORECKÝ: Luboš Veselý 
ADINA MANDLOVÁ, ČECHOAMERIČANKA, IVANKA: Barbora Křupková
MODROVOUS: Matěj Anděl
DÍVENKA: Katarína Mišejková/Barbora Blažková

INSCENAČNÍ TÝM
REŽIE: Martin Františák
INSCENAČNÍ ÚPRAVA: Martin Františák a Johana Součková Němcová
DRAMATURGIE: Johana Součková Němcová
VÝPRAVA: Eva Zezula
HUDBA: Ivan Acher
POHYBOVÁ SPOLUPRÁCE: Zoja Mikotová
VIDEOPROJEKCE “laterna magika“: František Pecháček
PRODUKCE: Tereza Marková
INSPICE: Barbora Soukupová Osvaldová