„Můžete vypadat jako skutečný evropský gentleman, ale za určitých okolností vám vždy připomenou, že jste Žid a následky mohou být nečekané…“

Moshe (Moses Wilhelm) Shapira, sběratel a obchodník se starožitnostmi, byl Žid, který konvertoval ke křesťanství a žil a pracoval v srdci Starého města Jeruzaléma během druhé poloviny 19. století.

V roce 1883 Shapira překvapil vědecký svět jedinečnou nabídkou prodat Britskému muzeu v Londýně sbírku starověkých svitků, které byly údajně objevené v jeskyních poblíž Mrtvého moře. Svitky byly nejstaršími biblickými rukopisy, které byly v té době objeveny. Obsahovaly trochu jinou verzi Knihy Deuteronomium, než jaká se objevila v masoretském textu, který známe dnes.

Shapira požadoval za školy přemrštěnou cenu – milion liber sterlingů. Ale na poslední chvíli se objevily jisté pochybnosti o pravosti svitků a celý příběh dostal jinou perspektivu. Asi 65 let po Shapirově objevu byly v kumránských jeskyních objeveny svitky od Mrtvého moře. Dokázali, že pergamen v zapečetěných nádobách vydrží nepoškozen. Od objevení svitků od Mrtvého moře se z vědecké komunity ozývají hlasy, které volají po přehodnocení případu Shapirových svitků.

Shapirův příběh je poutavým a dechberoucím příběhem tajemna zabaleného ve vzpomínkách jeho dcery, spisovatelky Myriam Harry (autorky Jeruzalémské malé dcery), která pomalu odkrývá pravdu, zatímco se noří hluboko do své paměti.

Ve skutečnosti je to také příběh o asimilaci Žida, který se snaží být evropským gentlemanem, zatímco ho všichni kolem stále považují za malého, pokřiveného Žida.

Hrají: Helena Yaralova, Dudu Niv, Natalya Gantman, Hadas Eyal, Ori Levanon, Dima Ross

INSCENAČNÍ TÝM
AUTOR: Karol Sidon
PŘEKLAD Z ČESTINY DO HEBREJŠINY: Pierre Pe'er Friedmann
REŽIE: Michael Teplitsky
SCÉNOGRAFIE: Alexander Lisiyansky
HUDBA: Eugene Levitas
KOSTÝMY: Alexandra Khakha
LIGHT DESIGN: Misha Chernyavsky and Inna Malkin