Ben Jonson byl hned po Shakespearovi považován za druhého největšího autora anglické renesance. Jeho komedie je z doby, ve které začal být dobrý advokát důležitější než kněz, a s naší inscenací se po mnoha letech vrací na pražská jeviště v radikální, velice akční podobě.

Zámožný benátský šlechtic Volpone a jeho mazaný a po čertech schopný sluha Mosca vymysleli geniální trik na získávání dalších peněz a zlata. Volpone předstírá, že je na smrt nemocný, a protože nemá žádné děti ani další příbuzné, kterým by mohl odkázat svůj značný majetek, brzy začnou kolem jeho postele jako mrchožrouti kroužit advokát Voltore, kupec Corvino a starý pán Corbaccio. Vlichocují se do Volponovy přízně a stále cennějšími dárky se snaží koupit si zapsání svého jména do jeho závěti. S jídlem roste chuť a naděje se musí přikrmovat. Žádná morálka, žádné ohledy a žádné city tomu nemohou zabránit. A tak jeden neváhá křivě vypovídat před soudem, druhý zříci se syna, na kterého by byl jiný otec hrdý, a třetí strká vlastní ženu do cizí postele.

OSOBY A OBSAZENÍ:
VOLPONE: Ivan Řezáč
MOSCA: Robert Jašków
VOLTORE: Milan Kačmarčík
CORBACCIO: Karel Pospíšil j.h.
BONARIO: Matěj Hádek
CORVINO: Martin Sitta
CELIA: Klára Cibulková
PAN POLITICUS BYLBYRÁD: Zdeněk Velen
PANÍ BYLBYRÁDOVÁ: Veronika Janků
PEREGRINUS: Vasil Frindrich
PRVNÍ SOUDCE: Zdeněk Velen
DRUHÝ SOUDCE: Vasil Fridrich

INSCENAČNÍ TÝM:
PŘEKLAD: Břetislav Hodek
DRAMATURGIE: Zdeněk Jecelín
SCÉNA: Klára Čulíková
KOSTÝMY: Vladislava Prudičová
HUDBA: Martin Horáček
REŽIE: Daniel Hrbek