Nebe nad Berlínem je kultovní film německého režiséra Wima Wenderse natočený v roce 1987. Švandovo divadlo se jím nechalo inspirovat pro vytvoření vlastní autorské adaptace, zasazené do Prahy, konkrétně na Smíchov, ještě konkrétněji na Anděl, tedy na místa, která se mění stejně rychle jako kdysi Berlín a která mají podobně silného génia loci.

Nebe nad Berlínem (u nás s podtitulem Nebe nad Andělem – Nebe nad námi – Anděl nad námi) je vlastně pohádkovým příběhem – anděl se v něm kvůli lásce k ženě rozhodne stát člověkem. Očima dvou andělů v něm sledujeme koloběh lidských životů, jednotlivé i propletené osudy, které andělé nemohou ovlivnit. Až se jeden z nich rozhodne zkusit na vlastní kůži zažít, jaké to je - cítit, ochutnat, milovat… A zjistí, že lidé si daru, který jim byl dán, vůbec neváží, své životy odbývají, věčně si stěžují a trápí se.

OSOBY A OBSAZENÍ:
DAMIEL: Marek Pospíchal
CASSIEL: Patrik Děrgel
MARION: Zuzana Onufráková
HOMÉR: Stanislav Šárský
HEREC: Ladislav Frej j.h.
BOSS: Miroslav Hruška
MANAŽERKA: Klára Cibulková
MARCUS: David Punčochář
BOROMEJKA: Apolena Veldová
VIZIONÁŘ: Jaroslav Šmíd
RAFAELA: Kristýna Frejová
GARDEROBKA: Blanka Popková
BEZDOMOVEC: Artur Mirakjan

INSCENAČNÍ TÝM:
ADAPTACE: Petr Štindl a Dodo Gombár
DRAMATURGIE: Lucie Kolouchová
HUDBA: David Rotter
SCÉNA: Lucie Labajová
KOSTÝMY: Hana Knotková
PRODUKCE: Jitka Dvořáková
ASISTENT REŽIE A INSPICE: Blanka Popková
REŽIE: Petr Štindl