One of Ibsen's most impressive plays was staged at the Švanda Theatre by director and artistic director Martin Františák. The main symbol of the play is a shot wild duck that lives in captivity in the attic of the Ekdal family's house. In the attic of the house, the family has created its own dream world. The wild bird with a shot wing and a broken leg symbolizes a sick society, a world of small material and spiritual conditions, but also the small "crippled" happiness of the Ekdal family. Their seemingly peaceful life is disrupted by the factory owner's son, who returns home after years. He decides to cleanse his friend's life of lies... The tragic fate of the wild duck is fulfilled. The family falls apart. The world that they have built for years with effort, care and love is destroyed in a single day.

The play thematizes the life's opposition between lies and truth and reflects on human smallness. Is it necessary to strive for a life of truth at all costs? Is truth above everything, even happiness?

We would like to inform the audience that during the performance there will be small flashes of photographic light and camera flashes, and that there will be gunfire.

CHARACTERS AND CAST
MANUFACTURER WERLE: Robert Jašków
GREGERS WERLE, HIS SON: Jacob Erftemeijer
OLD EKDAL: Luboš Veselý
HJALMAR EKDAL, HIS SON: Tomáš Petřík
GINA EKDALOVÁ, HIS WIFE: Marie Štípková
HEDVIKA, THEIR DAUGHTER, 14 YEARS OLD: Barbora Křupková
MRS. SØRBYOVÁ, HOUSEWIFE OF THE MANUFACTURER WERLE: Bohdana Pavlíková
MUDR. RELLING: Jakub Tvrdík
MOLVIK, THEOLOGIST: Jan Mansfeld
PETTERSEN, SERVANT OF THE MANUFACTURER WERLE: Miroslav Hruška
WERLE'S GUESTS: THE FAT, THE BALD, THE SHORTSIGHTED: Marek Frňka, Tomáš Čapek, Kryštof Dvořáček

PRODUCTION TEAM
TRANSLATION: František Fröhlich
DIRECTOR: Martin Františák
DRAMATURGY: Johana Součková Němcová
ASSISTANT TO DIRECTOR: Tom Skopal
PROFESSIONAL COOPERATION: Karolína Stehlíková
VOICE COOPERATION: Regina Szymiková
STAGE DESIGN AND COSTUMES: Marek Cpin
MUSIC: Matěj Kroupa
LIGHT DESIGN: Karlos Šimek
PRODUCTION: Tereza Marková
STAGE MANAGER: Barbora Soukupová Osvaldová

The copyright for the translation is held by Aura - Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Prague 4.

KONTAKT

Mahulena Košťálová
tel.: +420 257 321 334, mob.: +420 724 003 857
e-mail: obchodni (at) svandovodivadlo.cz